TOP簡体字・繁体字の説明
簡体字
簡体字（かんたい）は中国政府が漢字を簡略化したものを簡体字といい、上海・北京など多く人々が使い日本でいう（標準語）です。
繁体字
繁体字(はんたい)は簡体字になる前の書体で画数が多いのが特徴です。台湾・香港・マカオ・北米の華僑の人々が使って
います。また台湾人の半数が簡体字が理解できないとせれています。
■例■ 簡体字と繁体字は少し違っています。
- 日本語 中国の土地は広い
- 簡体字 中国土地广阔
- 繁体字 中國土地廣闊
文字数の説明
翻訳の文字数計算
濁点・記号は料金には含みません
■例■ 2005年にパパは（中国・韓国）に旅行に行った。 総数20
文字化け
中国語のコードですが日本の規格にあたる文字セットがあり標準規格には、GB(ジービー)とBIG５(ビックファイブ)の２種類があります。
通常、PCを使って中国語を処理する場合は２種類のことを理解していれば十分です。
もっと詳しく知りたい方は http://ash.jp/code/code_zh.htm をご覧下さい。
また日本から中国へMailを送るときに中国側がWindos/Mac/中国のDosだった場合はほとんど文字化けはしません。
文字コードを変えるときに便利なページです http://help.yahoo.co.jp/help/jp/common/view/view-09.html
