中文


您好。我们是日本的公司「来来来」。
很冒昧给贵公司发此邮件,请见谅。
「来来来」设立于日本爱知县名古屋市,公司主要经营中日之间的事务代理以及即时翻译。
为了更方便与日本方面的工作联系,不知未在日本设立分社的贵公司是否有意向在日本安排一位专属于贵公司的中国人工作人员呢?
工作内容与一般文员相同。例如票务整理,采购,管理等等。内容可根据贵公司的需要做出调整。
安排一位中国的工作人员,既没有语言上的障碍,也可以即时掌握日本方面的最新情报。
办公代理 S类型 190,000日元
专属办公人员(日本办公室)
■ 职员 负责贵公司业务的中国籍工作人员1名
■ 通信方式 贵公司专用电话线路1条(受话人付费电话)传真,邮件免费
■ 时间 北京时间AM9:00 ~ PM5:00 (中午休息1个小时)
■ 工作日 周一至周五。周六,周日,节假日休息。
■ 费用结算 第一个月的费用需以预付形式支付。第二个月起,以月底结算,次月月底付费的形式支付。
■ 结算方式 人民币 Paypal,中国国内银行汇款,转帐
■ 准备期间 因安排电话线路的施工,需1个月
■ 其他 需签署简单的契约书
办公代理 M类型 85,000日元
专属办公人员(日本办公室)
■ 职员 负责贵公司业务的中国籍工作人员1名(交替制,同时负责其他公司业务)
■ 通信方式 与其他公司并用电话线路(受话人付费电话)传真,邮件免费
■ 时间 北京时间PM1:00 ~ PM5:00
■ 工作日 周一至周五。周六,周日,节假日休息。
■ 费用结算 第一个月的费用需以预付形式支付。第二个月起,以月底结算,次月月底付费的形式支付。
■ 结算方式 人民币 Paypal,中国国内银行汇款,转帐
■ 准备期间 收到贵公司签署的简单契约书之后开始
办公代理 A类型 48,000日元 (电子邮件业务,15封/月)
专属办公人员(日本办公室)
■ 职员 负责贵公司业务的中国籍工作人员1名(同时负责其他公司业务)
■ 通信方式 收发电子邮件。对于邮件中的疑问,于次日作出应答。传真免费
■ 时间 北京时间AM9:00 ~ PM5:00
■ 工作日 周一至周五。周六,周日,节假日休息。
■ 费用结算 入会费以及第一个月的费用需以预付形式支付。第二个月起,以月底结算,次月月底付费的形式支付。
■ 结算方式 人民币 Paypal,中国国内银行汇款,转帐
■ 准备期间 无需契约书。于确认收到初次费用起,开始业务。